Zadnja posodobitev: 02/2025
Vizija družbe LifeScan je ustvariti svet brez omejitev za ljudi s sladkorno boleznijo in z njo povezanimi boleznimi, in sicer z izboljšanjem upravljanja glukoze in obvladovanja sladkorne bolezni s pionirskimi tehnologijami in novimi izdelki, ki jih opredeljujejo preprostost, natančnost in zaupanje. Vaša zasebnost nam je zelo pomembna. V tem pravilniku smo lahko navedeni kot »mi«, »nas« ali »naše«, s čimer mislimo družbo LifeScan Global Corporation in njene hčerinske družbe. V tem pravilniku uporabljamo besedo »vi«, s čimer mislimo vsakogar, za katerega velja ta izjava. Upravljavec vaših podatkov je LifeScan Global Corporation.
V tem pravilniku so obravnavane naslednje teme:
V tem pravilniku je opisano, kako zbiramo, uporabljamo, varujemo in obdelujemo osebne podatke, ki jih zberemo od vas ali v zvezi z vami, ko obiščete spletna mesta ali uporabljate mobilne aplikacije, ki jih upravlja in nadzoruje družba LifeScan, uporabljate izdelke in rešitve naše blagovne znamke OneTouch® (vključno s povezanimi spletnimi mesti in mobilnimi aplikacijami), komunicirate z nami ali kako drugače sodelujete z nami kot potrošnik. Ta pravilnik ne velja za zaposlene ali kandidate za zaposlitev v družbi LifeScan ali njenih hčerinskih družbah. Družba LifeScan upravlja več spletnih mest in blagovnih znamk, vključno z blagovno znamko izdelkov in rešitev OneTouch®, zato ta pravilnik velja tudi za podatke, ki jih zbirajo te blagovne znamke in ki se zbirajo prek teh spletnih mest in mobilnih aplikacij. V tem pravilniku uporabljamo izraz »storitve« za opis naše ponudbe izdelkov in storitev, vključno z našimi spletnimi mesti, mobilnimi aplikacijami, izdelki OneTouch Reveal®, rešitvami OneTouch® in drugimi izdelki ali storitvami, ki jih ponujamo.
Ta pravilnik pojasnjuje, kako lahko družba LifeScan uporablja in razkriva podatke, ki jih zbiramo od vas in o vas, ter vašo sposobnost nadzora nad določenimi uporabami. Z obiskom naših spletnih strani, interakcijo z nami ali posredovanjem vaših podatkov soglašate z zbiranjem, uporabo in razkritjem vaših osebnih podatkov v skladu s pogoji tega pravilnika. Če lokalna zakonodaja v vaši državi zahteva, da vaše osebne podatke obdelujemo na drugačen način, bomo upoštevali te lokalne zakone. Pred uporabo katerih koli storitev LifeScan preberite celoten pravilnik.
Če ima vaša organizacija ločeno pogodbo ali sporazum o uporabi in obdelavi osebnih podatkov s strani družbe LifeScan, velja sporazum, če je ta v nasprotju s tem pravilnikom. Kadar pa ta pravilnik posameznikom zagotavlja dodatne pravice, ki presegajo pravice, vključene v kakršen koli takšen sporazum, bomo posameznikom zagotovili tudi pravice in izbire, ki jih imajo v skladu s tem pravilnikom.
Namen tega pravilnika o zasebnosti je:
Za vse upravljavce podatkov prispeva k pošteni obdelavi podatkov in pomaga graditi odnos, ki temelji na zaupanju z vsemi deležniki našega podjetja.
Ta pravilnik o zasebnosti ne velja za zaposlene ali kandidate za zaposlitev v družbi LifeScan ali njenih hčerinskih družbah.
Za vsako vrsto obdelave vaših osebnih podatkov, ki jo izvajamo, se zanašamo na ustrezno pravno podlago, ki lahko vključuje:
Vaše soglasje: v nekaterih primerih vas bomo izrecno prosili za soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov, na primer za določena neposredna tržna sporočila.
Izvajanje pogodbe: ko uporabljate naše storitve, obdelujemo vaše osebne podatke za izpolnitev naših pogodbenih obveznosti do vas.
Zakonske obveznosti: vaše podatke bomo morda morali obdelati v skladu z zakonskimi obveznostmi, kot je na primer vodenje računov za davčne namene.
Legitimni interesi: v nekaterih primerih obdelujemo vaše podatke za uresničevanje naših legitimnih interesov na način, ki bi ga bilo mogoče razumno pričakovati med vodenjem našega poslovanja in ki ne vpliva bistveno na vaše pravice in svoboščine.
Zbiranje nujno potrebnih podatkov izvajamo le za doseganje zgoraj navedenih namenov in jih brez predhodnega soglasja ne uporabljamo za noben drug namen.
Osebne podatke zbiramo neposredno od posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (ime, e-poštni naslov itd.), kot tudi posredno z uporabo naših različnih platform (podatki o brskanju, piškotki itd.). Vsaka vrsta zbranih podatkov bo jasno opredeljena v našem postopku zbiranja.
Izraz »osebni podatki« v tem pravilniku pomeni vse informacije, na podlagi katerih bi vas bilo mogoče identificirati kot posameznika, bodisi neposredno (na primer vaše ime) ali posredno (na primer naslov IP ali drug edinstveni identifikator), ali vse informacije, ki se nanašajo na, opisujejo, jih je razumno mogoče povezati ali bi jih bilo mogoče razumno povezati, neposredno ali posredno, z določenim posameznikom ali gospodinjstvom.
Družba LifeScan lahko med uporabo storitev zbira in obdeluje naslednje osebne podatke:
Ko vas prosimo, da posredujete svoje osebne podatke, se lahko odločite, da jih ne boste posredovali. Če podatkov po svoji izbiri ne zagotovite, lahko to ovira našo zmožnost, da vam zagotovimo nekatere elemente storitev.
Če posredujete podatke druge osebe (npr. če ste negovalec, starš, skrbnik ali zdravstveni delavec, ki posreduje podatke o bolniku), nam potrjujete, da imate zakonsko zahtevano dovoljenje, privolitev ali drugo zakonito pooblastilo za posredovanje podatkov o drugi osebi in njihovo uporabo v skladu s tem pravilnikom.
Če ste zdravstveni delavec, lahko družba LifeScan poleg zgoraj navedenih informacij zbira:
Neosebni podatki
Zbiramo in uporabljamo lahko podatke, na podlagi katerih vas ni mogoče identificirati, kot so podatki, ki so združeni, anonimizirani ali kako drugače neosebne narave. Prav tako lahko osebne podatke, ki smo jih zbrali, deidentificiramo ali zberemo skupaj, tako da so združeni in vas na njihovi podlagi ni več mogoče osebno identificirati.
Ko vas prosimo, da posredujete svoje osebne podatke, se lahko izjemoma odločite, da jih ne boste posredovali. Pomembno je omeniti, da so nekateri podatki bistveni, da vam lahko zagotovimo naše storitve. Če se odločite, da ne boste posredovali teh obveznih podatkov, lahko to omeji našo zmožnost, da vam ponudimo nekatere naše storitve.
Zbrani podatki se uporabljajo za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev, za komunikacijo z uporabniki, za prilagajanje uporabniške izkušnje in za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti.
Katere podatke zbiramo od vas ali o vas in kako jih uporabljamo, je odvisno od vaše interakcije z nami. Na primer, zbiramo različne podatke o vas, ko uporabljate naše storitve, se obrnete na nas za informacije, obiščete naša spletna mesta ali uporabljate naše mobilne aplikacije.
Neposredno zbrane informacije
Družba LifeScan zbira osebne podatke neposredno od vas ali pa nam jih sami posredujete na več načinov, in sicer:
Samodejno zbrane informacije
Družba LifeScan samodejno zbira osebne podatke, in sicer:
Informacije, pridobljene s strani tretjih oseb in drugih virov
Družba LifeScan zbira osebne podatke s strani tretjih oseb in drugih virov, in sicer:
Združevanje informacij
Osebne podatke, ki jih zberemo od vas ali o vas, lahko združimo z osebnimi podatki ali informacijami, ki jih zberemo iz drugih virov, na primer družbenih medijev ali javnih virov.
Naša pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je odvisna od razloga, zaradi katerega jih obdelujemo. Naše pravne podlage za obdelavo vaših osebnih podatkov na splošno vključujejo obdelavo z vašim soglasjem, za izvajanje naših pogodbenih obveznosti do vas in za zagotavljanje storitev, ki jih zahtevate od nas, za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti in obdelavo, ki je potrebna za naše zakonite interese.
Če uporabljate storitve, obdelujemo vaše zdravstvene podatke na podlagi vašega izrecnega soglasja.
Vaše osebne podatke uporabljamo v naslednje namene, če je to potrebno, da lahko izpolnimo svoje pogodbene obveznosti do vas in vam zagotovimo storitve, ki jih zahtevate od nas:
Vaše osebne podatke uporabljamo za spodaj navedene namene, kjer je to potrebno ali v našem zakonitem interesu, razen če ste se odločili za prejemanje sporočil, kjer to zahteva zakon (kot velja za spodaj navedene namene). Če ste se odločili za prejemanje takšnih sporočil, je naša dodatna pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov v ta namen vaše soglasje.
Vaše osebne podatke uporabljamo za naslednje namene, da izpolnimo zakonsko obveznost, ki velja za nas, ali če je to potrebno za določanje, izvajanje ali obrambo v primeru pravnih zahtevkov:
Vaše osebne podatke lahko z vašim soglasjem uporabljamo tudi na druge načine.
Vaše osebne podatke lahko trajno anonimiziramo ali deidentificiramo, tako da v skladu z ustreznimi zakoni niso več osebni podatki. Po trajni anonimizaciji ali deidentifikaciji vas nikoli ne moremo identificirati in podatki niso sledljivi do vas, prav tako ne bomo sprejeli ukrepov za ponovno identifikacijo podatkov, da bi vas bilo na njihovi podlagi mogoče identificirati. Takšne anonimizirane ali deidentificirane podatke lahko uporabljamo ali delimo za statistične analize, klinične raziskave, razvoj ali izboljšanje izdelkov, demografske analize ali druge podobne dejavnosti. Pravna podlaga za takšno obdelavo podatkov je naš zakoniti interes. Trajno anonimizirane podatke lahko izvozimo in obdelujemo v kateri koli državi, v kateri delujemo mi ali eden od naših ponudnikov storitev ali poslovnih partnerjev. Anonimizirane ali deidentificirane podatke lahko kombiniramo ali združujemo z drugimi podatki tretjih oseb, ki jih zbiramo.
Razkrijemo lahko katero koli ali vse kategorije osebnih podatkov, ki jih zberemo od vas ali o vas, ko uporabljate storitve ali kako drugače komunicirate z nami s katero koli od naslednjih kategorij tretjih oseb:
Poleg tega lahko uporabljamo in razkrivamo informacije, zbrane prek naših storitev, če menimo, da je to potrebno ali primerno: (a) v okviru veljavne zakonodaje, vključno z zakoni zunaj vaše države stalnega prebivališča; (b) za izpolnjevanje zakonskih postopkov; (c) za izpolnjevanje zahtev javnih in vladnih organov, vključno z javnimi in vladnimi organi zunaj vaše države stalnega prebivališča; (d) za izvajanje naših splošnih pogojev; (e) za zaščito poslovanja družb skupine LifeScan; (f) za zaščito naših pravic, zasebnosti, varnosti ali lastnine in/ali naših povezanih družb, vas ali drugih; in (g) da lahko uveljavljamo razpoložljiva pravna sredstva ali omejimo škodo, ki bi nam lahko nastala.
Storitve lahko vključujejo funkcije, ki se povezujejo z izdelki, storitvami, spletnimi mesti ali aplikacijami naših poslovnih partnerjev (»partnerske aplikacije«) ali so z njimi integrirane. Če uporabljate storitve, ki vključujejo takšno funkcijo, bodo pravilniki, obvestila ali izjave o zasebnosti naših poslovnih partnerjev določali, kako oni ravnajo z vašimi osebnimi podatki v zvezi s takšnimi partnerskimi aplikacijami, medtem ko bo ta pravilnik še naprej urejal, kako mi ravnamo z vašimi osebnimi podatki. Ne odgovarjamo za prakso varovanja zasebnosti naših poslovnih partnerjev, zato morate pred uporabo takšne funkcije pregledati veljavne pravilnike zasebnosti partnerske aplikacije.
Lahko vam pošljemo e-poštna sporočila, ki promovirajo naše storitve ali druge informacije o naših programih in ponudbah; in, če to zahteva zakon, kadar imamo ustrezno soglasje za to. Od prejemanja tržnih in promocijskih sporočil se lahko kadarkoli odjavite tako, da stopite v stik z nami, uporabite povezavo za odjavo v ustreznem sporočilu ali spremenite svoje nastavitve v funkciji »Moj račun« ali »Nastavitve«, če je primerno. Če se odjavite od prejemanja naših tržnih in promocijskih sporočil, lahko od nas še naprej prejemate pravna obvestila, posodobitve izdelkov, ki niso povezane s trženjem (kot so posodobitve naših pogojev storitve ali uporabe, ki urejajo izdelek), in druga sporočila, povezana s transakcijami.
Če ste zdravstveni delavec in ne želite več prejemati sporočil LifeScan Diabetes Institute, lahko svoje prednostne nastavitve spremenite v svojem profilu člana na https://www.lifescandiabetesinstitute.com ali tako, da se odjavite tukaj.
Uporabljamo trajne identifikatorje, kot so piškotki, prosojne slike GIF, pikselske oznake, spletni svetilniki in podobne tehnologije, da samodejno zbiramo podatke od vas, ko uporabljate naše storitve. Z zbiranjem teh trajnih identifikatorjev lahko preverimo vašo pristnost v storitvah, analiziramo uporabo storitev, povežemo informacije o uporabi storitev z vašim računom, analiziramo učinkovitost naših sporočil ter vam pomagamo prilagoditi naše izdelke, storitve in naša sporočila. Trajne identifikatorje lahko uporabljamo tudi za vašo identifikacijo v drugih medijih, spletnih mestih ali aplikacijah ali pri uporabi naših drugih izdelkov ali storitev, da bi lažje prilagodili našo ponudbo ter zagotovili izboljšano personalizacijo in komunikacije. Ko uporabljamo izraz »piškotki«, s tem mislimo piškotke, prosojne slike GIF, pikselske oznake, spletne svetilnike in podobne tehnologije. Za več informacij o tem, kako uporabljamo piškotke za samodejno zbiranje podatkov o vas in kako lahko upravljate svoje nastavitve ali uveljavljate pravice, ki jih imate v zvezi z zbiranjem podatkov prek piškotkov, preberite naš Pravilnik o piškotkih.
Nastavitve in izbire piškotkov
Zavedamo se, da boste morda želeli izraziti določene preference glede nekaterih ali vseh kategorij piškotkov, ki se uporabljajo za zbiranje informacij, vključno z osebnimi podatki, prek naših spletnih mest in aplikacij. Svoje želje glede zbiranja podatkov s piškotki lahko izrazite prek:
Družba LifeScan osebnih podatkov ne prodaja za zaslužek, vendar smo v zadnjih 12 mesecih osebne podatke, vključno z identifikatorji, tržnimi informacijami, spletnimi identifikatorji in podrobnostmi o dejavnostih na spletu ali podobnem omrežju delili s ponudniki oglaševalskih in analitičnih storitev, omrežnimi oglaševalci, partnerji, ki nam pomagajo pri oblikovanju ciljnega občinstva, maloprodajnimi partnerji in blagovnimi znamkami naše matične družbe. To deljenje in razkritje se lahko šteje za »prodajo« ali »souporabo« v skladu z veljavno državno zakonodajo.
Če želite posodobiti ali popraviti svoje osebne podatke, lahko to storite tako, da posodobite svoje podatke v funkciji storitev »Moj račun« ali »Nastavitve«.
Poleg zgoraj navedenega imate lahko glede na jurisdikcijo, v kateri prebivate, naslednje dodatne pravice in izbire v zvezi z vašimi osebnimi podatki. Čeprav v tem pravilniku uporabljamo izraz »osebni podatki«, je naš namen, da to vključuje tudi »osebne informacije«, kadar se ta izraz uporablja v skladu z veljavno zakonodajo. Če imate vprašanja o tem, ali živite v jurisdikciji, ki zagotavlja pravice do zasebnosti, se obrnite na nas na enega od spodaj navedenih načinov.
Pravica zahtevati dostop ali pravica do seznanitve
Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, imate pravico zahtevati, da vam razkrijemo informacije o našem zbiranju in uporabi vaših osebnih podatkov v zadnjih 12 mesecih. Pravico imate zahtevati naslednje:
Ko prejmemo in potrdimo vašo preverljivo zahtevo potrošnika, vam bomo posredovali podatke, ki jih zahtevate, razen če velja izjema.
Pravica do prenosljivosti
Če to zahteva veljavna zakonodaja, imate po tem, ko vložite zahtevo za dostop ali poznavanje vaših osebnih podatkov, morda pravico zahtevati, da pridobite kopijo teh informacij v prenosljivi, lahko uporabni obliki, ki vam omogoča prenos informacij drugi stranki, če je to tehnično izvedljivo. V določenih okoliščinah imate lahko tudi pravico zahtevati, da vaše podatke prenesemo v drugo organizacijo.
Pravica do izbrisa ali pravica do uničenja
Imate pravico zahtevati, da izbrišemo vse osebne podatke, ki jih zbiramo ali hranimo o vas, ob upoštevanju določenih izjem. Ko prejmemo in preverimo vašo zahtevo, bomo izbrisali (in kateremu koli od naših ponudnikov storitev, ki hranijo vaše osebne podatke v našem imenu, naročili, naj izbriše) vaše osebne podatke iz naših evidenc, razen če velja izjema. Vašo zahtevo za izbris lahko zavrnemo, če je hramba vaših osebnih podatkov potrebna za nas ali naše ponudnike storitev, kot to dovoljuje zakon.
Pravica do zavrnitve prodaje ali souporabe osebnih podatkov ali uporabe osebnih podatkov za ciljno oglaševanje
Imate pravico do zavrnitve prodaje ali souporabe vaših osebnih podatkov. Informacije o naših praksah, ki lahko pomenijo »prodajo« ali »souporabo« vaših osebnih podatkov, kot jih opredeljuje zakon, so navedene v zgornjem razdelku z naslovom »Prodaja ali souporaba osebnih podatkov«. Svojo pravico do zavrnitve lahko uveljavite tako, da sledite navodilom, določenim v razdelku tega pravilnika z naslovom »Uveljavljanje vaših pravic«, ali z uporabo gumba »Ne prodajte in ne delite mojih osebnih podatkov« na naši spletni strani. Upoštevajte, da boste morda morali posodobiti tudi nastavitve v orodju za soglasje s piškotki na naših spletnih mestih in aplikacijah, da se v celoti odjavite.
V nekaterih državah je ta pravica znana kot pravica do zavrnitve uporabe vaših osebnih podatkov za namene ciljnega oglaševanja, prodaje osebnih podatkov ali profiliranja v podporo določenim odločitvam.
Pravica do omejitve določenih uporab in razkritij vaših »občutljivih osebnih podatkov«
Imate pravico, da omejite našo uporabo in razkritje vaših »občutljivih osebnih podatkov«, kot je ta izraz opredeljen v veljavnih zakonih, kjer smo jih zbrali za uporabo, kot je potrebno za opravljanje storitev ali zagotavljanje blaga, ki ga razumno pričakujete, in kot je drugače dovoljeno s statutom in predpisi. Vaše občutljive osebne podatke uporabljamo na načine, za katere bi razumno pričakovali, da so potrebni za opravljanje storitev ali za zagotavljanje storitev, ki jih zahtevate. Vaše občutljive osebne podatke lahko uporabljamo tudi za naše zakonite poslovne namene, vključno s trženjem za vas. Za podrobnosti o tem, kako uporabljamo vaše občutljive osebne podatke in vašo pravico do zavrnitve določenih uporab, preberite zgornje informacije.
Pravica do popravka osebnih podatkov, če so podatki netočni
Če menite ali odkrijete, da so osebni podatki, ki smo jih zbrali o vas, netočni, se lahko obrnete na nas in zahtevate, da popravimo in posodobimo podatke, da bodo točni. Kjer je ta možnost na voljo, se lahko prijavite tudi v »Moj račun« ali »Nastavitve« v storitvah, da posodobite svoje podatke.
Pravica do preklica soglasja
Če ste predhodno soglašali z uporabo vaših osebnih podatkov za neposredno trženje ali ciljno trženje, lahko svoje soglasje kadar koli prekličete.
Pravica do omejitve ali ugovora obdelavi
Morda imate pravico omejiti določeno obdelavo vaših osebnih podatkov ali ugovarjati določeni obdelavi vaših osebnih podatkov, tudi če je naša pravna podlaga za obdelavo vaše soglasje, če obdelava vključuje osebne podatke posebne kategorije ali občutljive osebne podatke ali če vključuje tehnologije avtomatiziranega odločanja. Za to pravico veljajo nekatere izključitve.
Pravica do pritožbe
Če ste rezident določenih jurisdikcij, imate pravico vložiti pritožbo pri nas, če zavrnemo vašo zahtevo za uveljavljanje vaših pravic. Pritožbo lahko posredujete na enak način, kot je bila predložena vaša zahteva. Če zavrnemo vašo pritožbo, imate morda pravico do pritožbe pri svojem državnem organu. Če vašo pritožbo zavrnemo, vam bomo posredovali podatke o ustreznem organu.
Poleg zgoraj navedenih pravic imate tudi pravico, da:
Pravica do zamrznitve uporabe vaših podatkov
Če izpodbijate točnost uporabljenih podatkov, lahko od nas zahtevate, da zamrznemo uporabo vaših podatkov. V tem času bomo hranili vaše podatke, vendar jih ne bomo uporabljali.
Pravica do izbrisa vsebine
Pravica do izbrisa vam omogoča, da od nas zahtevate odstranitev določenih rezultatov iskanja, povezanih z vašo identiteto, tako da niste več povezani z vsebino, ki bi vam škodovala.
Pravica do vložitve pritožbe
Morda imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu v vaši državi prebivališča. Če ste rezident EU, lahko podrobnosti najdete tukaj.
Uveljavljanje vaših pravic
Če menite, da prebivate v jurisdikciji, ki svojim prebivalcem zagotavlja široke pravice do zasebnosti potrošnikov, in želite uveljaviti katero od zgoraj opisanih pravic, nam pošljite zahtevo na enega od načinov, navedenih na koncu tega pravilnika o zasebnosti.
Samo vi ali nekdo, ki je zakonito pooblaščen, da deluje v vašem imenu, lahko vložite (vloži) preverljivo zahtevo potrošnika v zvezi z vašimi osebnimi podatki. Preverljivo zahtevo potrošnika lahko vložite tudi v imenu svojega mladoletnega otroka.
Če ta pravica obstaja v skladu z veljavno zakonodajo, lahko preverljivo zahtevo potrošnika za dostop ali prenosljivost podatkov vložite le dvakrat v 12-mesečnem obdobju. Preverljiva zahteva potrošnika mora:
Sprejeli bomo ukrepe za preverjanje vaše zahteve potrošnika, vključno s tem, da ste vi oseba, ki je podala zahtevo, oziroma da ste pooblaščeni, da podate zahtevo v imenu posameznika, na katerega se zahteva nanaša. Ne moremo se odzvati na vašo zahtevo ali vam posredovati osebnih podatkov, če ne moremo preveriti vaše identitete ali pooblastila za vložitev zahteve in potrditi, da se osebni podatki nanašajo na vas. Za vložitev preverljive zahteve potrošnika ni potrebno, da ustvarite račun pri nas. Osebne podatke, navedene v preverljivi zahtevi potrošnika, bomo uporabili le za preverjanje identitete ali pooblastila prosilca za vložitev zahteve.
Čas in oblika odziva: Na preverljivo zahtevo potrošnika si prizadevamo odgovoriti v petinštiridesetih (45) dneh od prejema. Če potrebujemo več časa (do 90 dni), vas bomo pisno obvestili o razlogu in podaljšanju roka. Če imate pri nas račun, vam bomo na ta račun poslali pisni odgovor. Če pri nas nimate računa, vam bomo po vaši izbiri dostavili pisni odgovor po pošti ali elektronsko. Vsa razkritja, ki jih posredujemo, zajemajo le 12-mesečno obdobje pred prejemom preverljive zahteve potrošnika. Odgovor, ki ga posredujemo, bo pojasnil tudi razloge, zaradi katerih ne moremo ugoditi zahtevi, če obstajajo. Za zahteve po prenosljivosti podatkov bomo izbrali obliko, ki bo zagotovila vaše osebne podatke v obliki, ki je lahko uporabna in vam bo omogočila neoviran prenos podatkov iz enega subjekta v drugega.
Za obdelavo ali odgovor na vašo preverljivo zahtevo potrošnika ne zaračunavamo pristojbine, razen če je pretirana, ponavljajoča se ali očitno neutemeljena. Če ugotovimo, da je potrebno plačilo pristojbine, vam bomo povedali, zakaj smo se tako odločili, in vam predložili oceno stroškov, preden izvršite svojo zahtevo.
Preprečevanje diskriminacije: ne bomo vas diskriminirali zaradi uveljavljanja kakršnih koli pravic, ki jih imate v skladu z veljavno zakonodajo. Razen če to dovoljuje veljavna zakonodaja, vam ne bomo:
Lahko pa vam ponudimo nekatere finančne spodbude, ki jih dovoljuje državna zakonodaja in lahko vplivajo na drugačne cene, tarife ali stopnje kakovosti. Vsaka finančna spodbuda, ki jo ponujamo, se bo razumno nanašala na vrednost vaših osebnih podatkov in bo vsebovala pisne pogoje, ki opisujejo materialne vidike programa. Za sodelovanje v programu finančnih spodbud je potrebno predhodno dovoljenje, ki ga lahko kadar koli prekličete.
Vaše osebne podatke bomo hranili tako dolgo, kot je to potrebno za doseganje namenov, ki so opredeljeni v tem pravilniku, razen če daljše obdobje hrambe zahteva oz. dopušča zakonodaja ali je to potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki jih mora izpolnjevati družba LifeScan.
Družba LifeScan uporablja različne tehnične, organizacijske in upravne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred izgubo, nepooblaščeno uporabo ali dostopom. Na primer, kadar posredujemo vaše osebne podatke, povezane z zdravjem, prek naših storitev, uporabljamo tehnologijo šifriranja. Kadar naše storitve komunicirajo z našimi ponudniki analitike, se prav tako uporablja šifriranje. Vendar se morate zavedati, da za nobeno shranjevanje podatkov ali način prenosa ni mogoče zagotoviti 100-% varnosti ali odsotnosti napak.
Zaradi zagotavljanja varnosti medicinskih pripomočkov regulatorji proizvajalcem nalagajo zakonsko obveznost, da jim poročajo o nekaterih pritožbah in možnih neželenih dogodkih. Družba LifeScan lahko te podatke deli z drugimi podjetji LifeScan v drugih državah, ponudniki storitev ali poslovnimi partnerji, ki pomagajo pri vzdrževanju in delovanju zbirke podatkov o pritožbah LifeScan.
V nekaterih primerih LifeScan morda ni zakoniti proizvajalec naprav, ki jih promoviramo ali dajemo na voljo (na primer sistem neprekinjenega spremljanja glukoze (»CGM«)). V takih okoliščinah smo dolžni posredovati podrobnosti o pritožbah in morebitnih neželenih dogodkih zakonitemu proizvajalcu pripomočka, da lahko zadevo prijavi veljavnim regionalnim ali nacionalnim regulativnim organom, vključno s tistimi, kjer veljajo drugačni zakoni o varstvu podatkov kot v vaši državi. To pomeni, da bo družba LifeScan morda morala prenesti podrobnosti o pritožbah in morebitnih neželenih dogodkih, povezanih s CGM, zunaj države, v kateri prebivate, kar lahko vključuje Združene države. Če pride do tega, družba LifeScan ustrezno ukrepa, da zagotovi, da se z vašimi osebnimi podatki še naprej ravna v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
Družba LifeScan po potrebi sklene standardne pogodbene klavzule Evropske unije (ali enakovredne ukrepe) s stranko zunaj Evropskega gospodarskega prostora, ki prejme osebne podatke. Kopija ustreznih standardnih pogodbenih klavzul je na voljo na zahtevo.
Družba LifeScan obdeluje podatke o pritožbah in neželenih dogodkih, da bi izpolnila zakonske zahteve, ki veljajo zanjo ali njene poslovne partnerje. Če družba LifeScan za te namene obdeluje zdravstvene podatke (to je posebna kategorija podatkov ali »občutljivi osebni podatki«, kot se izraz uporablja v zakonih nekaterih jurisdikcij), družba LifeScan to izvaja zaradi javnega interesa glede zagotavljanja visokih standardov kakovosti in varnosti medicinskih pripomočkov. Podatke, ki jih posredujemo za namene poročanja o pritožbah in/ali neželenih dogodkih, lahko uporabimo za neposredno trženje, kadar to dovoljuje zakon.
Če ste zdravstveni delavec, bo družba LifeScan po zakonu ali kodeksu ravnanja v industriji morala poročati ali javno razkriti nekatera plačila ali prenose vrednosti zdravstvenim delavcem (kot so stroški svetovanja, potni stroški in drugi dovoljeni stroški). Če to zahteva lokalna zakonodaja, bomo razkrili vašo identiteto, vašo lokacijo ter naravo in znesek prenosa vrednosti ali plačila.
Podatki, ki jih zbiramo, so shranjeni na strežnikih, ki zagotavljajo visoko raven varnosti.
Ko zagotovimo povezavo do drugega spletnega mesta ali aplikacije, ki ni v lasti ali pod nadzorom družbe LifeScan, vaši podatki ne spadajo več v področje uporabe tega pravilnika in zanje veljajo prakse obdelave informacij tega spletnega mesta ali aplikacije. Ko zapuščate naša spletna mesta, vas lahko poskušamo obvestiti, da se boste zavedali, da zapuščate naše spletno mesto. Vendar pa nismo odgovorni za to, kako taka spletna mesta ali aplikacije ravnajo z vašimi osebnimi podatki. Priporočamo vam, da preberete pravilnik, obvestilo ali izjavo o zasebnosti povezanega spletnega mesta. Vključitev povezave do spletnega mesta ali aplikacije tretje osebe ne pomeni, da družba LifeScan to spletno mesto ali aplikacijo podpira.
Ker smo globalno podjetje, so naše dejavnosti in ponudniki storitev morda zunaj države, v kateri imate stalno prebivališče. Z uporabo katere koli od naših storitev ali, če to zahteva zakon, s soglasjem, se lahko vaši podatki obdelujejo in/ali shranjujejo zunaj države vašega stalnega prebivališča. Zakoni o varstvu podatkov v teh državah se lahko razlikujejo od zakonov v vaši državi.
Nekatere države, ki niso članice Evropskega gospodarskega prostora (EGP), je Evropska komisija (EK) identificirala kot države, ki zagotavljajo ustrezno raven varstva podatkov (celoten seznam teh držav je na voljo tukaj). Pri prenosih iz EGP v države, ki jih Evropska komisija ne šteje za ustrezne, si prizadevamo zagotoviti ustrezne ukrepe, vključno z zagotovitvijo, da prejemnika zavezujejo standardne pogodbene klavzule Evropske unije ali druga metoda, ki jo je odobrila Evropska komisija, ali veljavni okvir prenosa, ki so ga odobrili regulatorji Združenega kraljestva in/ali Švice, kot je ustrezno.
Zavestno ne zbiramo podatkov prek naših spletnih mest ali mobilnih aplikacij neposredno od otrok, mlajših od 13 let. Nekatere storitve omogočajo ustvarjanje računa starša ali skrbnika, ki omogoča vnos otrokovih osebnih podatkov s strani starša ali skrbnika. Če menite, da nam je otrok svoje osebne podatke posredoval neposredno, brez soglasja staršev, se obrnite na nas in sprejmite ustrezne ukrepe za njihovo odstranitev ali pridobitev soglasja, kot je dovoljeno z zakonom.
Za vprašanja ali pritožbe v zvezi z zasebnostjo se obrnite na nas na naslednji način:
Ta pravilnik lahko občasno posodobimo. V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, bodo vse spremembe začele veljati, ko bomo v naših storitvah objavili spremenjeni pravilnik. Če nadaljujete z uporabo te storitve po spremembah, to pomeni, da sprejemate te spremembe. Če so spremembe pomembne, vas lahko o njih obvestimo z izrazitejšim obvestilom (npr. na našem spletnem mestu ali po e-pošti). Ta pravilnik o zasebnosti je bil nazadnje posodobljen na datum »zadnje posodobitve«, naveden na začetku tega pravilnika.